Se, após a libertação, ele é novamente condenado por um crime eleestarásujeitoauma penadeprisãoperpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
Ako, nakon otpuštanja, ponovo bude osuðen za krivièno djelo biæe osuðen na doživotnu robiju bez moguænosti pomilovanja.
É novamente Mallory correndo pela Cal.
To je Malori u nadadu Kala ponovo.
O fim da Rua Principal é novamente o seu começo.
Kraj Glavne Ulice je samo ponovni poèetak.
Felicidades, Clark. Seu pai é novamente um adolescente.
Èestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžer.
A cidade é novamente um centro de conhecimento e aprendizado... invés de um lugar de ignorância e medo.
Ovaj je grad ponovo centar znanja i uèenja umesto centra neznanja i straha.
E o dia seguinte, o dia em que aconteceu, é novamente muito vago até o Meredith aparecer ofegante.
А онда се следећег дана то догодило. Опет, све ми је бледо све док Мередит није дошао.
Então, quem é novamente o cara que mora em frente da Sra. Huber?
I ko je, beše, lik koji živi preko puta gðe. Huber?
Eles vão acreditar que é novamente uma brincadeira.
Mislit æe da je još jedna prijevara.
Três falanges e um metacarpo, essencialmente um dedinho inteiro, é novamente, de outra pessoa.
Tri mala i jedan srednji, dio, tj. cijeli mali prst, su takoðer od druge osobe.
E esta costela solta... a propósito, uma costela anatomicamente supérflua... é novamente de outro ser humano.
A ovo lebdeæe rebro, usput, je anatomski suvišno, i takoðer je od drugog ljudskog biæa.
É novamente a questão dos padrões...
Zato što... - Radi se o nivou.
Acima do solo, a vida na cidade é novamente movimentada.
Iznad zemlje, život u gradu se ponovo pokrenuo.
Mas voltar aqui, é como uma teia, uma teia invisível que te vai absorvendo, pouco a pouco, até que de repente, é novamente uma criança.
Ali, vrativši se ovde, kao da me neka nevidljiva nit vuèe, malo po malo unazad, sve dok, odjednom, ne postanem ponovo dete.
Peço desculpas, se soubesse que é novamente o diretor do Bolshoi, teria mandado o fax no seu nome.
Moje isprike, nisam znao, da ste opet direktor u Boljšom, pa bih faks poslao na vaše ime.
Matilde e Gloucester fugiram para a França e Estevão é, novamente, Rei.
Maud i Gloucester su pobjegli u Francusku, a Stephen je opet kralj.
Você é novamente o orgulhoso dono dessa casa.
Opet si ponosan vlasnik ovog imanja.
Nosso vazamento acidental no Golfo é novamente uma tragédia que nunca deveria ter acontecido.
Случајно изливање нафте које смо поново изазвали у Заливу је трагедија која није смела да се деси.
Então ele aparece com sua grande ideia... E isso é novamente deixado entre parênteses, de passagem...
I tako on dođe, i ono što je njegova velika ideja je, a opet je predstavljena kao digresija, usput...
Sua demissão iminente é novamente citada no relatório.
Njegov trenutni otkaz je opet naveden u izveštaju.
O Nathan James é novamente controlado pela tripulação.
Brod "Nejtan Džejms" je ponovo pod kontrolom svoje posade.
É novamente aquela época do ano de cumprir sua obrigação com o serviço comunitario se inscrevendo para trabalhos voluntários.
Opet je ono doba godine kada doprinosite društvu tako što volontirate.
A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
Isto é, novamente, expectativa de vida.
То је, поново, очекивано трајање живота.
A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам, изван разумевања било ког математичара данашњице.
E a preservação é, novamente, como daqueles insetos em âmbar, fenomenal.
I očuvanost je opet, kao kod onih insekata u ćilibaru, fenomenalna.
Pelo menos, de todas as pessoas no mundo, é mais provável que você seja morto por si próprio, (Risos) o que é, novamente, uma ótima notícia (Risos) em comparação ao nível de violência que vimos em eras anteriores.
Bar od svih ljudi na svetu, najveće su šanse da sami sebe ubijete - (Smeh) što su, opet, veoma dobre vesti, u poređenju - (Smeh) u poređenju sa stepenom nasilja koje smo gledali prethodnih era.
Mas o último projeto é, novamente, de um jovem designer de Nova Iorque.
Poslednji projekat je, opet, delo mladog dizajnera iz Njujorka.
(Risos) O que é, novamente, um senso de que são as novidades.
(Смех) Опет је представљена као нешто ново.
Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade.
Sad, ta vrsta ropstva je, opet kažem, ono što je ropstvo i bilo kroz ljudsku istoriju.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.
Ovo je, još jednom, 1960., pred 50 godina.
0.81996393203735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je sada ponovo naša, Džoova Lesi. 